“Oh, lu sapàte, Biancone à state aduttàte,
‘nu bon’òmme à jìte a lu canile, l’ha pijàte,
l’arpulìte e a la casa su se l’à purtàte.
So viste la futugrafìje… tutte arsedejàte.”

“Sole pe’ fasse ‘na bbone numenàte,

une s’à fatte anninze, furbe à state.

Ma ce ne stave tand’ìddre lasciàte

a pìte, che la dumande avè presentate.”

“Cum’a jìte, a jìte, a state n’atte de bbuntà,

ddà magnà a llu cane chi sa quante po’ custà,

je m’addumànne chi je l’a fatte fa!”

“Scìne, cullù ci-à sapute prubbje fa,

ha datte, ha fatte e se l’à fatte dà.”

Li ddo partìte sta angore mo’ a letecà.

"Oh, lo sapete, Biancone è stato adottato,.

un buon uomo è andato al canile, l'ha preso

lo ha ripulito e se l'è portato a casa sua.

Ho visto la fotografia... tutto elegante."

"Solo per farsi una buona nominata

uno si è fatto avanti, è stato furbo.

Ma ce n'erano tanti altri lasciati

a piedi, che avevano presentato la domanda."

"Come è andata è andata. E' stato

dare a mangiare a quel cane chi sa quanto costa,

io mi domando chi glielo ha fatto fare."

"Sì, quello ci ha proprio saputo fare,

ha detto, ha fatto e se l'è fatto dare."

I due partiti stanno ancora litigando.