Elso Simone Serpentini
La nature de li cose 
(La felusufìje 'n dialette terramane)

 

Biancone leberàte

 

A state arcodde, à datte Varrasse

cchiù firme pe’ leberà Biancone,
‘nu cane, che pe’ caccià a hasse,

derettore generale, ‘nu prufessurone.

 

La sfide tra Barabba e Criste
è ‘na cosa che s’avè già viste,

ma ‘na sfide tra derettore e cane

‘nghe la vocche apèrte ce fa ‘rmane.

 

‘Nu derettore c’ha fatte tante strate

e ‘nu cane che pe’ strate ce durmave,

Varrasse nu managgèrre poch’amate

 

e Biancone ‘n‘anemàle benvolùte.

Oh, je prubbje nen me l’aspettave

‘nu cunfronte cuscì tante puntùte.

 

Biancone liberato

 

Sono state raccolte, ha detto Varrassi,

più firme per liberare Biancone,

un cane, che per cacciare a lui,

direttore generale, un professorone.

 

La sfida tra Barabba e Cristo

è una cosa che si era già vista,

ma una sfida tra direttore e cane

ci fa rimanere a bocca aperta.

 

Un direttore che ha fatto tanta strada

e un cane che per strada ci dormiva,

Varrassi un manager poco amato

 

e Biancone, un animale benvoluto.

Oh, io proprio non me l'aspettavo

un confronto così tanto acceso.

INDICE

eserpentini@libero.it