Aè angore belle ‘nde ‘na spose

lla stupenda saracenesca rose,

‘nu pezze de core me c’iarmàste,

appese, n’de ’nu presutte huaste.

De sugne ‘nu catubbe ce n’armaste

e, quande chille à ditte: “Avàste!”,

llu belle file tase s’à spezzate

e lu vellute nostre s’argrujate.

Mo’ ugne tante la jame arvedà

e llu recàme rose belle da huardà,

sembre delecate ‘nde ‘na crijatùre.

 Mo’ ‘nge sta nisciune che la apre,

peccà chi cummane è ‘nde ‘na capre,

te’ la cocce cchiù toste de ‘nu mure.

E' ancora bella come una sposa

quella stupenda saracinesca rosa,

un pezzo di cuore mi ci è rimasto

appeso, come un prosciutto guasto.

Di sogni una grande quantità è rimasta

e quando quelli hanno detto: "Basta!"

quel bel filo teso si è spezzato

e il velluto nostro si è stropicciato..

Adesso ogni tanto torniamo a rivederla

e quel ricamo rosa bello da guardare

sembra delicato come una creatura.

Adesso non c'è nessuno che l'apra

perché chi comanda è come una capra,

ha la testa più dura di un muro.