Elso Simone Serpentini
La nature de li cose 
(La felusufìje 'n dialette terramane)

3

Me vuje divertì

Pe tutte lu scrive è 'nu turmente,
ma pe' mma solo 'nu devertemente.
Facce 'na puesije 'nghe 'nu lambe,
la legge, l'arlegge e pu' la stambe.

Pu' cuntrolle se te' na cì di rime,
la facce diventà mije de prime,
e, sinza diventacce prubbie matte,
taje e cusce e... ha scite 'nu sunatte.

Perciò tu la tenissi da capì,
je me vuje sultante divertì
'nghe sti frase 'n forme de puesije.

Alluntàne tribulazziune e guaje,
ligge e arligge, ca... 'nni viste maje...
se piace pure a 'tta è ancore mije.

Mi voglio divertire

Per tutti lo scrivere è un tormento
ma per me solo un divertimento.
Io faccio una poesia con un lampo
poi leggo rileggo e presto stampo.

Poi controllo se c'è un po' di rima,
la faccio diventar meglio di prima,
e, senza diventarci proprio matto,
taglio e cucio e... il sonetto è fatto.

Perciò lo dovresti ben capire,
io mi voglio soltanto divertire
con queste frasi in forma di poesia.

Allontana da te tribolazioni e guai,
leggi e rileggi, perché... hai visto mai...
se piace anche a te... è una magia.

INDICE

eserpentini@libero.it