Elso Simone Serpentini
La nature de li cose 
(La felusufìje 'n dialette terramane)

4

La natura di li cose

Certe ca ce vo' 'mbo d'esperienza,
ma je nen me so' perse la semenza.
Stamatine me sa che me la sente
de usìlle ancore 'llu strumente.

Capàte 'bbone, je parle de la cocce,
che me cunsente de spaccà 'ssa rocce,
che tenate attorne a 'ssi cirvilli, 
fatte tutte a nite de cardilli.

Prima ve s'ho usìte ca' reguarde,
peccà nen ve vulave fa fa' tarde,
ma dapù ca sime fatte lu sdejùne,

pur'usenne ugne tipe de attenziùne,
cuma facce 'nghe li spine di li rose,
mo' ve spiache la natura di li cose.

La natura delle cose

Certo, ci vuole un poco di esperienza,
ma io non ho perso la semenza.
Stamattina so che me la sento
di usare ancora lo strumento.

Capite bene, io parlo della "coccia",
che mi consente di spaccar la roccia
ch'avete attorno a quei vostri cervelli,
che son fatti come i nidi degli uccelli.

Prima vi ho usato dei riguardi,
perché non volevo farvi far tardi,
ma dopo aver fatto colazione,

pur usando ogni tipo di attenzione,
come faccio con le spine delle rose,
or vi spiego la natura delle cose.

INDICE

eserpentini@libero.it