| Jè
Qualle che so’ state e so’ è n’unetà
de forme, di muminte e di cuscinze,
e penzìre e senzaziùne che ci stà
dantra a sta vite che me porte anninze
forme ‘na cose sole, che, respette
a li cose che ce stà fore de mà,
ve' chiamate de solite “suggètte”,
peccà è lu centre de la realtà.
Lu rapporte tra mà e lu de fore
sta a la base de tutte lu sapà
e fin’a lu mumende che nen more
sti sensaziùne che me ne po’ venì,
tutte sti cose che sta dantra de mà
rappresente tutte qualle che so j'. |
Io
Quel che son stato e sono è un'unità
di forme, di momenti e di coscienza,
e pensieri e sensazioni che stan là
in questa vita che ne è l'essenza,
sono una cosa sola che, rispetto
alle cose che son fuori di me
vien chiamato di solito "soggetto",
perché della realtà il centro è.
Il rapporto tra me e il fuor di me
è alla base di ogni conoscenza
e fino al momento della fine
le sensazioni che ne posso avere,
e tutto ciò che in me io sento mio
rappresenta tutto quello che son io. |