Mettàme che tu pinze ‘nu mumente
a ‘na cose, a ‘nu penzìre, a ‘nu turmente,
mettàme che te se  forme su la cocce
l’immagine o la forme de ‘na gocce.

Beh, tu ti putesse pure addumannà
de che tipe po’ esse sta realtà.
e de sicure 'nna spunnisse male
s’aspunnisse ca è "realtà ideale".

Ma si dice da che te n’ha venùte
sta realtà ideale ch’hi tenùte ?
La dumande, me ne rende conte,

fa parte di li cose che s’arconte,
ma li risposte che tu putisse dà
cumporte n’addre tipe di realtà.

Mettiamo che tu pensi un momento
a una cosa, un pensiero, un tormento,
mettiamo che ti si formi sulla testa 
l’immagine o la forma di una goccia.

Tu ti potresti domandare allora
che tipo di realtà vi sia signora.
Non risponderesti proprio male
rispondendo che è la "realtà ideale".

Ma sai dire da cosa sia venuto
questo essere ideale che hai avuto ?
La domanda, me ne rendo conto,

fa parte di una specie di racconto,
ma la risposta che potresti dare
altri tipi di realtà può comportare.