Elso Simone Serpentini
La nature de li cose 
(La felusufìje 'n dialette terramane)

11

Ce ne stà tra

D'anime asse dice che ce ne stà tra
e che ugnùne de noi tutte li te',
ma è deverse tutte qualle che ce fà
e quaste è resapùte, va con sè.

Una serve a putacce fa campa'
'nghe l'istinte de lu bbave e lu magnà
e svolge pure tutta 'lla funzione
che ve' chiamate la reproduzione.

La seconde fa 'mmode che le sfizje
nen devente li pegge de li vizje.
La terze, pu', è qualle che cummanne,

e sobbre a tutte ciò che Ddije ce manne
'arflette pe pijà li decisiùne
e sfrutte ugne tipe d'occasiùne.

Ce ne stanno tre

Dice che di anime ce ne stanno tre
e che ognuno di noi tutte le ha,
è diverso ciò che oguna di esse fa
ma questo è risaputo, va con sé.

La prima è quella che ci fa campare
con l'istinto del bere e del mangiare
e svolge pure tutta la funzione
che vien chiamata la riproduzione.

La seconda fa in modo che gli sfizi
non ci portino a fare gli stravizi.
La terza è quella che ha il comando

d'ogni cosa sceglie il come e il quando, 
riflette e prende le opportune decisioni
sfruttando ogni tipo di occasioni.

INDICE

eserpentini@libero.it