Elso Simone Serpentini
La nature de li cose 
(La felusufìje 'n dialette terramane)

13

'Nu trebbunàle

Dice che la Storia te' 'nu Tribbunale.
Decide chi fa bene e chi fa male.
E stu Tribunale de Ddije 'nterre:
te' nu nome terribbele: la Guerre,

e serve a pijà li decisiùne
reguardanti pupule e naziùne.
'Ncuminciò prime 'nghe li lance
a dedice chi tenava a' vance.

Dapù vinne li bomme e li cannune,
ch'ere pegge de li lambe e de li tune.
La gente a mijare  si 'ccidava.

'Nna ere miche 'nu fucile che sparava.
A la fine arrivò l'idrogene e lu gasse
e stu Tribbunale ancore ce tartasse.

Un tribunale

Per lui la Storia ha come un Tribunale, 
che decide chi fa bene e chi fa male.
Q questo Tribunale del Dio in terra
ha un nome terribile: la Guerra.

Essa serve a prender decisioni
riguardanti popoli e nazioni.
Furon le lance le prime a stabilire
chi dovesse comandare e chi ubbidire.

Poi vennero le bombe e i cannoni,
ch'eran peggio di cento lampi e tuoni.
La gente a migliaia si uccideva.

Non è per un fucile che cadeva.
Con le armi di distruzione della massa
questo Tribunale ora ci tartassa.

INDICE

eserpentini@libero.it