|
|
|
(La felusufìje 'n dialette terramane) |
24
|
Zitte e quiete
"Ma zitte e quiète prubbje 'nce pu' sta ?" Ecche la cose cchiù difficele a spiegà. Se je ve diche che a starmene accuscì pe tutte lu tembe, sinza chiuchiulì,
sinza pensà e sinz'accementarve cerchenne di fà 'nmode de cacciarve da llu state de letarghe che v'acchiappe e che ve fà diventà come 'na ciappe,
voi diciate ca je me la cràte e che Dije sa che so deventate. Lu fatte aè, amici belle e care,
che stupete aè chi nen se lu 'mbare che ve' cambenne prubbje inutilmente chi cambe e... nen sa usì la mente. |
Zitto e quieto
"Ma zitte e quieto tu non ci puoi stare?" Ecco la cosa più difficile a spiegare. Se io vi dicessi che a starmene così per tutto il tempo, sempre a dire sì,
senza provare mai a contestarvi, senza cercare il modo di cacciarvi dallo stato di letargo che vi prende quando è la vostra lena che s'arrende,
voi direste che son io che me la credo, e che Dio sa come grande io mi vedo. Il fatto è, amici belli d'amicizia rara,
che stupido è chi non lo impara che campa di certo inutilmente chi campa e non usa la sua mente. |