Elso Simone Serpentini
La nature de li cose 
(La felusufìje 'n dialette terramane)

25

La felusufģje

 

Quant'č importante la felusufije

quando da giovane une la sa fą!

Ma si la fi oltr'a 'na certa etą,

prubbje nen pu' truvą 'na cosa pije.

 

'Nte fa cunosce legge e sentimente

e te fa sta dantr'a chistu monne,

comme 'na cosa quadre che s'attonne,

facennete sembra tutte 'nu turmente.

 

Cirte cose č bille da frichine,

com'a sentģ li belle favulatte

che t'arcuntave nonne la matine.

 

Ma quande une č grosse e vo' campą

'mmezze a la gente sinza sembrą matte,

a cirte cose ce te' da renuncią.

La filosofia

 

Quant'č importante la filosofia

quando da giovane une la sa fare!

Farla fuori tempo, devi imparare,

č la cosa peggiore che ci sia.

 

Non ti fa conoscere leggi e sentimenti

ti fa star male dentro questo mondo,

molto male, le tue gioie sottraendo,

dandoti una vita tra i tormenti.

 

Certe cose son belle da bambino,

come sentirsi raccontar le fole

da un nonno che ti svegli al mattino.

 

Ma quando si vuole poi campare

da vecchi e le gioie sono poche e sole,

a certe cose ci si deve rinunciare.

INDICE

eserpentini@libero.it