Terramàne 'ngangalìte

A voje terramàne 'ngangalìte,

pensènne stamatìne 'nu mumente,

dapu' che m'avè date 'na svijìte,

lu penzìre s'a fatte 'nu turmente.

Peccà, me so dapprìme addumannàte,

ci sta cirte che sembre come tutte,

ma è come li màchene sbjellàte

e se cumbòrte come farabutte?

Dapù me so fatte iddre dumande,

e 'nni sacce arpète tutte quante

peccà mo' che me so svijàte 'ntutte

so truvate la resposte che ce serve:

tenàte muse spurche de cunserve

e racchje fuderàte de presutte.

Teramani rinsecchiti

A voi teramani rinsecchiti

pensando stamattina un momento,

dopo che m'ero data una svegliata,

il pensiero è diventato tormento.

Perché, prima si sono chiesto,

alcuni si comportano come tutti,
ma sono come macchine sbiellate

e si comportano come farabutti?

Dopo mi sono poste altre domande

e non so ripeterle proprio tutte,

perché mi sono svegliato completamente

e ho trovato la risposta che ci serve:

avete il muso sporco di conserva

e orecchie foderate col prosciutto.