Terramàne sinza glorje

A voje terramàne sinza glorje,

jìte da lu presente a lu passate

sinza lascia ninte 'lla la storje

né lu nome, né li fitte, né lu state,

a voje va lu penzìre 'nu mumènte.

E' 'nu penzìre c'arporte a la memorje

chi nn'arpurtàte maje 'na vettorje.

A voje va 'nu penzìre deferènte.

La vite v'à passàte 'nde 'nu lampe,

de voje 'nzarcorde hùje cchiù nisciùne,

e la meserje maje v'à date scampe.

Avàte simbre fatijìte 'nde 'lu ragne,

sinza'avà maje 'nu jurne de furtùne,

sinza strillì e sinza fa 'na lagne.

Teramani senza gloria

A voi teramani senza gloria,

andati dal presente al passato,

senza lasciare niente nella storia,

né il nome, né i fatti, né lo stato,

a voi va il pensiero un momento.

E' un pensiero che riporta alla memoria
chi non ha riportato mai una vittoria.

A voi va un pensiero deferente.

La vita vi è passata come un lampo,

di voi non si ricorda oggi più nessuno

e la miseria mai vi ha dato scampo.

Avete sempre faticato come il ragno,

senza avere mai un giorno di fortuna,

senza strillare e senza mai lagnarsi.